Obaveštenje o privatnosti

---

Ovo Obaveštenje o privatnosti (u daljem tekstu: Obaveštenje) opisuje način na koji trgovačko društvo ORBICO TRGOVINA I USLUGE DOO sa sedištem u PARTIZANSKE AVIJACIJE 4, 11070 Novi Beograd, PDV br.: 105564523 (u daljem tekstu: „Orbico“) obrađuje vaše lične podatke.

Ovo Obaveštenje je uređeno u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Evropskog parlamenta i Veća od 27. aprila 2016. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom ličnih podataka, slobodnom kretanju takvih podataka i o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EC (Opšta uredba o zaštiti podataka) (u daljem tekstu: „GDPR“).
Kako biste bolje razumeli (ili se podsetili) šta znače obrada i lični podaci u smislu GDPR-a, pogledajte tablicu u nastavku.

Lični podatak 
Sve informacije koje se odnose na identifikovanu fizičku osobu ili osobu koja se može identifikovati („ispitanik”) Fizička osoba koja se može identifikovati jeste ona koja se može identifikovati, neposredno ili posredno, posebno upućivanjem na identifikator kao što je ime, identifikacioni broj, podatak o lokaciji, mrežni identifikator ili na jedan ili više činilaca specifičnih za fizički, fiziološki, genetski, mentalni, ekonomski, kulturni ili društveni identitet te fizičke osobe.

Obrada ličnih podataka
Svaka operacija ili skup operacija koje se izvode na ličnim podacima ili na skupovima ličnih podataka, nezavisno od korišćenja ili nekorišćenja automatizovanih sredstava, kao što su prikupljanje, snimanje, organizacija, strukturiranje, čuvanje, prilagođavanje ili izmena, dohvat, konsultacije, korišćenje, otkrivanje putem prenosa, širenje ili na drugi način stavljanje na raspolaganje, usklađivanje ili kombinovanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.

1. Opseg

Ovo Obaveštenje uređuje opšti način na koji Orbico obrađuje lične podatke. U tom smislu Orbico je tzv. voditelj obrade ličnih podataka koje obrađuje. Takođe, ovo Obaveštenje se odnosi na Orbico i ne odnosi se na usluge drugih društava unutar grupacije kojoj Orbico pripada, niti na društva kojima upravljaju treće strane.

Imajte na umu da se za obradu ličnih podataka u određenim slučajevima, na primer pri kupovini naše robe, primenjuju posebna pravila o privatnosti, kojima možete pristupiti na dotičnoj veb-stranici.

2. Svrha i pravna osnova za obradu 

Administrativna komunikacija
komunikacija s vama o uslugama Orbica i bilo kakvim pitanjima koje možete imati kada nas kontaktirate, bilo korišćenjem obrasca za kontakt na ovoj stranici ili bilo kojeg drugog načina komunikacije (kao što je naš profil na raznim platformama društvenih medija).    
Svrha obrade: Odgovori na vaša pitanja
Pravna osnova: Orbicov legitiman interes je da odgovori na vaše pitanje – GDPR član 6, st. 1 (f).

Nagradne igre / Nagradni konkursi
Obrađujemo lične podatke koje nam dajete prilikom registracije za takav događaj. Ukoliko ste osvojili neku od nagrada, bićete pozvani na njihovu dodelu. Taj se događaj može snimiti i snimak javno objaviti.    
Svrha obrade: Olakšati učešće u nagradnoj igri/nagradnom konkursu i organizovati podelu nagrada za pobednike.
Pravna osnova: Vaš pristanak za učešće u nagradnoj igri/nagradnom konkursu – član 6, st. 1 (a) GDPR.

Kolačići
Orbico čuva samo kolačiće koje ste odabrali prilikom otvaranja ove veb-stranice. Više o tim kolačićima možete pročitati u našem obaveštenju o kolačićima.    Svrha obrade: Pružanje veb-stranice, analitičkih alata za poboljšanje veb-stranice i korisničkog iskustva.
Pravna osnova: Vaš pristanak za prihvatanje kolačića – član 6, st. 1 (a) GDPR.

U svakom slučaju, Orbico ne sprovodi automatizovano donošenje odluka na osnovu vaših ličnih podataka, niti Orbico u tu svrhu izrađuje profile ispitanika.

3. Prenošenje i otkrivanje vaših ličnih podataka

U zavisnosti od vrste procesa unutar kojeg obrađujemo vaše lične podatke, neki podaci mogu biti preneseni trećim stranama. U tim slučajevima predmetni subjekti deluju kao izvršioci obrade i obrađuju podatke u skladu s našim uputstvima. Te su strane prema ugovoru dužne da čuvaju sve lične podatke koje dobiju od nas i zabranjeno im je njihovo korišćenje suprotno našim uputstvima. 

Ove treće strane mogu se odnositi na:
• društva unutar Grupe kojoj Orbico pripada;
• pružaoce usluga trećih strana koji obrađuju vaše lične podatke u ime Orbica i koji su dužni da čuvaju poverljivost vaših ličnih podataka (npr., pružaoci IT podrške, pružaoci logističke podrške itd.);
• tela javne vlasti, regulatorne agencije u svrhu usklađivanja s primenjivim zakonodavstvom;
• stručne savetnike; lica koja nam pružaju određene konsultantske usluge mogu imati pristup vašim ličnim podacima ukoliko je to potrebno za pružanje predmetne usluge.

Vaši lični podaci obrađuju se i prenose unutar teritorije Evropske unije.

Ukoliko bi se lični podaci prenosili u druge zemlje izvan Evropske unije (treće zemlje), Orbico će se oslanjati na Standardne ugovorne klauzule, tj. Izvršnu odluku Komisije (EU) 2021/914 od 4. juna 2021. o standardnim ugovornim klauzulama za prenos ličnih podataka u treće zemlje u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 Evropskog parlamenta i Veća.

Prenos podataka zasnovan na prethodno navedenom mehanizmu predviđen je članom 46 GDPR-a u situacijama kada Evropska komisija nije izdala Odluku o primerenosti za treću zemlju u koju se lični podaci prenose.

4. Period čuvanja vaših ličnih podataka

Period čuvanja Vaših ličnih podataka prvenstveno će zavisiti od svrhe za koju su prikupljeni, odnosno razloga zbog kojeg obrađujemo vaše lične podatke. U tom smislu vaše podatke nećemo čuvati duže nego što je apsolutno potrebno za ispunjenje svrhe za koju su prikupljeni.
Ukoliko se obrada zasniva na pristanku, vaše lične podatke čuvamo u periodu za koji ste dali pristanak ili dok ne povučete pristanak.
Ukoliko se obrada zasniva na našem legitimnom interesu, vaše lične podatke zadržavamo sve dok postoji naš legitimni interes.
Ukoliko se obrada zasniva na našoj zakonskoj obavezi, vaše lične podatke zadržavamo sve dok to zahteva zakon koji je osnova za takvu obradu.

5. Vaša prava

Svoja prava u vezi s ličnim podacima možete ostvariti tako što ćete nas kontaktirati putem privacy.orbicors@orbico.com. Možete upotrebiti naš obrazac za kontakt kako biste ostvarili svoja prava, koja su dostupna na našoj veb-stranici. Imajte na umu da svoja prava možete ostvariti samo u vezi s vašim ličnim podacima.
U pogledu vaših ličnih podataka imate sledeća prava:

Pristup vašim ličnim podacima
Imate pravo da od nas tražite potvrdu da li obrađujemo vaše lične podatke, kao i da pristupate svojim ličnim podacima koje obrađujemo.

Ispravak ličnih podataka
Imate pravo da od nas tražite ispravku vaših netačnih ličnih podataka, kao i pravo na dopunu vaših ličnih podataka.

Pravo na povlačenje pristanka
Imate pravo da u svakom trenutku povučete svoj pristanak za dalju obradu ličnih podataka. Povlačenje pristanka ne utiče na obradu koja se sprovodi na osnovu pristanka pre njegovog povlačenja.

Brisanje ličnih podataka (pravo na zaborav)
Ukoliko povučete pristanak za obradu vaših ličnih podataka ili prestankom pravne osnove za obradu vaših ličnih podataka ili u drugim slučajevima predviđenim Opštom uredbom o zaštiti podataka, imate pravo da od nas tražite brisanje vaših ličnih podataka.

Prenos ličnih podataka
Ukoliko obrađujemo vaše lične podatke na osnovu vašeg pristanka ili na osnovu našeg ugovora, imate pravo da od nas zatražite prenos vaših ličnih podataka na odgovarajući način.

Prigovor na obradu ličnih podataka
Ukoliko vaše lične podatke obrađujemo u svrhu direktnog marketinga ili na osnovu našeg legitimnog interesa, imate pravo da se usprotivite daljoj obradi vaših ličnih podataka.

Ograničenje obrade
Ukoliko osporavate tačnost vaših ličnih podataka ili u drugim situacijama predviđenim Opštom uredbom o zaštiti podataka, imate pravo da od nas tražite da ograničimo obradu vaših ličnih podataka dok se takva situacija ne reši.

Pravo slanja prigovora nadzornom telu
U svakom trenutku imate pravo da podnesete žalbu nadležnom telu za zaštitu ličnih podataka u svojoj zemlji (https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en) u vezi s obradom i zaštitom vaših ličnih podaci.

Svoja prava ostvarujete bez troškova. Međutim, ako često ili preterano tražite (na primer, zahtevate sve svoje lične podatke u pisanom obliku) pristup ili prenos svojih ličnih podataka, imamo pravo da od vas tražimo da snosite naše troškove pre preduzimanja takve radnje.

6. Bezbednost podataka

Obaveštavamo vas takođe da Orbico koristi širok raspon bezbednosnih mera kako bi osigurao poverljivost i integritet vaših ličnih podataka.
Međutim, s obzirom na prirodu interneta, moramo vam skrenuti pažnju na postojanje bezbednosnih propusta u prenosu podataka putem interneta (npr., komunikacija putem e-maila), te da potpuna zaštita podataka od pristupa od strane trećih lica nije moguća. Međutim, kao što smo naveli, Orbico veliku pažnju posvećuje zaštiti vaših ličnih podataka, pa je u tom smislu, s obzirom na opisanu prirodu ovog medija, organizovao i sprovodi značajne tehničke i bezbednosne mere.

7. Promene Obaveštenja

Zadržavamo pravo promene ovog obaveštenja u bilo kojem trenutku.